Comment nouer l'étui du sabre?

Afin de préserver le sabre des agressions extérieures (intempéries, poussières, chocs) en dehors de son utilisation, il est de coutume de le ranger dans un étui appelé katanabukuro (littéralement: sac à sabre). 

Aujourd'hui, en occident, ce sac peut être un étui de fusil de chasse en matière plastique avec fermeture éclair ; néanmoins, les japonais utilisent traditionnellement un sac en tissu (fabriqué à l'origine avec les chutes d'étoffes inutilisées lors de la confection d'un kimono) fermé par le fusahimo (littéralement: touffe de ficelle).

Comme toujours, il est possible de se contenter de jeter le sabre dans le coffre de la voiture où il restera jusqu'au prochain cours. Toutefois, si vous considérez que le budo ne se limite pas à un apprentissage de techniques martiales plus ou moins obsolètes, vous respecterez votre sabre en le rangeant avec soin dans votre sac de transport et dans le cas d'un étui en tissu, en respectant le nouage traditionnel.


Nouer le fusahimo du katanabukuro:



Rappel: 
Le bokken, le iaito et le katana (antique ou récent) sont des armes blanches relevant de la 6ème catégorie selon la classification du décret 95-589 du 6 mai 1995.
 Dès lors, ils tombent sous la règlementation en vigueur en matière de port et de transport. A savoir, le port des armes de la 6ème catégorie est interdit ainsi que le transport sans motif légitime. L'infraction à cette règle constitue un délit.
- Porter une arme signifie avoir l'arme sur soi, directement accessible.
- Transporter une arme signifie avoir l'arme auprès de soi et en dehors du domicile (ex: coffre de voiture) en s'assurant qu'elle ne puisse pas être immédiatement utilisable.
Par conséquent, quelque soit votre choix (traditionnel ou moderne), transportez toujours vos armes dans un étui lorsque vous allez pratiquer et munissez vous de votre licence sportive afin de pouvoir justifier du transport en cas de contrôle des Forces de l'Ordre.